Escolha um Mangá e Boa Leitura!

sábado, 21 de fevereiro de 2015

Terra Formars Capítulos: 97, 98 e 99 (103, 104 e 105)



#EDU

E ai galerinha bonita!!! Aqui é o Edu!!!

Na última vez quem trouxe Terra Formars para vocês foi a Karol, mas não se preocupem o ADM favorito de vocês esta de volta!! (tão vendo como sou humilde né?)

Zueira galera a Karol é bem mais legal que eu.

Como é que vocês foram de carnaval?

O meu foi bem legal, fiquei em casa o feriado inteiro assistindo anime e traduzindo mangá pra vocês.

Antes dos capítulos, eu peço imensamente que leiam o que vou escrever agora...

Muitas pessoas estão perguntando se nós vamos alcançar o mangá no Japão e se vamos lançar semanalmente... Bom, a resposta para a primeira pergunta é SIM, em breve nós alcançaremos o mangá no Japão...  Já a situação da segunda pergunta é a seguinte, para poder lançar ao mesmo tempo em que o Japão nós precisamos de um tradutor de Japonês, no entanto nós não temos nenhum até agora, ou seja nesse momento nós estamos dependentes das scans gringas traduzirem, para que ai sim nós lançarmos o mangá todo bonitinho para vocês.

Só que ai entra outro porém, a scan gringa que esta mais adiantada no mangá atualmente é uma scan espanhola só que sendo sincero eu não confio muito na tradução deles e a scan que faz o capítulo em inglês com uma tradução confiável só lança por volume então demoraria muito para nós lançarmos os capítulos.

O que eu estou fazendo no momento para traduzir é o seguinte, eu pego a raw da scan em espanhol e pego uma raw de uma outra scan que está fazendo a tradução para o inglês a partir dessa raw em espanhol, dessa forma tenho duas traduções diferentes mesmo que da mesma fonte (sei que é meio complicado mas espero que tenha dado para entender).

Resumindo, dependemos totalmente das scans gringas e mesmo lançando a partir delas o capítulo vai chegar para vocês com uma semana de atraso.

Então estamos precisando urgente de um tradutor de JAPONÊS. . E estamos abertos a qualquer parceria em Terra Formars desde que o a outra scan tenha um tradutor de Japonês.

É isso, agora que expliquei  vamos para os capítulos.

Estavam ansiosos para Terra Formars? Pois bem a ansiedade acabou.
Hoje temos os capítulos 97, 98 e 99 (103, 104 e 105), e a partir desse capítulo 97 fui eu que traduzir então espero que gostem.

Não se esqueçam que o que mais nos ajudam são os comentários, curtidas e compartilhamentos, tanto no Facebook quanto aqui mesmo na scan. QUERO VER COMENTÁRIOS!!!

Então é isso... Vamos ao que interessa.

Capítulo 97 (103)

ONLINE:

DOWNLOAD:


Capítulo 98 (104)

ONLINE:

DOWNLOAD:

Capítulo 99 (105)

ONLINE:

DOWNLOAD:




Boa Leitura!




21 comentários:

  1. valeu os ótimos capítulos com a qualidade ótima de sempre

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nós é que agradecemos. Obrigado por acompanhar O Nekomata.

      Excluir
  2. Mtu obrigado Nekomata \o Vc's são top's :3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nós é que agradecemos. Obrigado por acompanhar O Nekomata.

      Excluir
  3. Obrigado pelos capitulos e parabens pela tradução e edição estas otimas

    ResponderExcluir
  4. Nós é que agradecemos Hayabusa. Obrigado por acompanhar O Nekomata.

    ResponderExcluir
  5. Nós é que agradecemos Rodrigo. Obrigado por acompanhar O Nekomata.

    ResponderExcluir
  6. obrigo nekomata por traduzir o unico manga atual que gosto

    ResponderExcluir
  7. Caro Edu, iludido, você sabe muito bom que a ADM preferida sou eu, beijos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. kkkkkkkk Quem dera Karol, é lógico que eles me amam mais. Tadinha :(

      Excluir
  8. Muito obrigado galerinha \o/ hehehe.. agora bora ler.... vlw Flwz ^^

    ResponderExcluir
  9. Vocês poderiam pegar o projeto Mangaka-san to assistant-san to, faltam poucos capítulos para finalizar e não tem nenhuma scan fazendo ^_^

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigado pelos capítulos, terra formars é foda, mas a nekomata é mais, bom pessoal eu como um fã, do mangá queria dar uma sugestão de mangá, Mangaka-san to assistant-san to, a outra scan parece que parou e vocês são uma ótima scan pra se acompanhar, com projetos interessantes e Mangaka-san já terminou no inglês e tem a segunda temporada com apenas 10 capítulos, e eu espero que continuem, muito obrigado mesmo por tudo, e até mais.

      Excluir
    2. Realmente falta bem pouco... Eu vou conversar com o ADM da Breaker, pq eles foram a última scan que fizeram, então não sei abandonaram o projeto.

      Excluir
  10. Oh! Vcs são esforçados rsrs Vlw mesmo pelos espisodios!!!!!

    ResponderExcluir
  11. Obrigado Edu por ouvir os fãs, e espero que consigam fazer, parece que a breaker scan, dropou porque uma outra scan que fazia foi lá reclamar, mas essa scan não lança desde agosto do ano passado, e assim fica dificil né? mas tenho muita fé que vocês vão continuar esse mangá, mesmo se essa outra scan vier reclamar, mas eles não tem direito reclamar, porque não lançam, espero noticias e de novo obrigado.

    ResponderExcluir
  12. Respostas
    1. Vlw Luan. Mais uma vez obrigado por estar sempre passando por aqui.

      Excluir